Bron: www.nu.nl
WILLEMSTAD – De volksvertegenwoordiging van de Nederlandse Antillen heeft dinsdag het Papiamento als officiële taal erkend. Hierdoor is Papiamento, naast Nederlands en Engels, een officiële taal op de Nederlandse Antillen.
De Staten namen dinsdag, tien jaar na de indiening van het eerste wetsvoorstel, de Landsverordening Officiële Talen aan. Papiamento wordt op de meeste scholen al lang als officiële taal onderwezen, maar was niet officieel erkend. Papiamento is een taal die is ontstaan uit Afrikaanse dialecten, Spaans, Portugees, Engels en Nederlands en wordt door de bevolking op de Benedenwindse eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) gesproken.
De Antilliaanse onderwijsminister Omayra Leeflang was dolenthousiast over het besluit. Zij deelde dinsdag aan alle Statenleden het eerste officiële Papiamentstalig document, geschreven in 1933, uit en de Papiamentstalige vertaling van Het Achterhuis van Anne Frank.
Tegelijk met de erkenning heeft Statenlid Eunice Eisden aangedrongen op een Papiamentu-test voor alle mensen die zich op de Antillen willen vestigen, zo meldt de Antilliaanse krant Amigoe.
Dit doet de politicus van de Partij MAN als reactie op de nieuwe regeling in Nederland waarbij aanvragers van een Nederlands paspoort Nederlands moeten kunnen spreken.
Reactie…
Mijn reactie op dit besluit is dat het goed is dat Papiamentu een officiële taal is geworden, maar ik denk wel dat het belangrijk is dat kinderen hier tweetalig worden opgeleid op de basisschool. Met Papiamentu alleen kom je er niet. De Papiamentu-test voor mensen die zich hier willen vestigen is natuurlijk klinklare onzin. Als je in Friesland wilt gaan wonen hoef je toch ook geen Fries-test te doen?
It giet oan … dat kon jij zelfs verstaan
Daar heb je helemaal gelijk in, en ik kan het weten … hoewel het wel gemakkelijk is om een basale kennis van het Fries te hebben. Verstaan gaat tegenwoordig redelijk maar een actieve beheersing heb ik nog steeds niet. Oant sjen (of zoiets)